НХЛ 2005/2006 результати, турнірні таблиці