НХЛ 1995/1996 результати, турнірні таблиці